초미녀 중국 비제이 펑티모 고양이송 가사 읽는 법, 해석 보여드립니다!

안녕하세요.

오늘 소개해드렸던 중국 묭묭묭 의 주인공, 중국 인기 비제이..

외부촬영

펑티모 고양이송 가사 읽는 법과 해석 등 내용 전달드리려고 해요.

캠 말고 저렇게 찍힌 사진도 예쁘네요 헉헉..

음...

아까(?)도 말씀 드렸지만, 이 비제이에게 전 푹 빠져있답니다 흐흐

앞서서 제가 적어드린 포스팅 참고해주셔도 좋을 것 같아요!!

2019/02/05 - [각종 이슈/핫 이슈] - 중국 묭묭묭 제목 등 노래 및 영상 함께 감상해요^^

이 포스팅입니다!

뭐 민망하지만..

그럼 아래에 가사를 적어드리고, 위에 유튜브도 공유드릴테니까요!

유튜브는 틀어놓고 아래 가사에 맞춰 따라불러보는 것도 좋을 것 같습니다^^

방송

참고로 적어드리는 한국어 독음 같은 경우에는, 인터넷에 들리는 대로 받아 적은 것과는 

조금 다를 수 있다는 점 알려드립니다!

제가 생각하는 중국어 정석대로(?) 독음 적은 것이니, 만약 들리는 것과 조금 

다른 부분이 있다해도 그게 원래 발음이구나 생각하시고

노래에서는 속도때문에 약간 내용에 바뀌어 다르게 들리는 부분이 있구나 정도로 

이해해주시면 될 듯 합니다!

글고 먀오 거리는 부분 냐옹이라고 쓰는건..상당히 쓰면서도 낯뜨거워졌네요 하하..

보고 참고부탁드립니다^^

글 최하단에 펑티모 고양이송 가사 포함된 유튜브 동영상도 첨부했으니 아래의 가사 읽으시며 따라해보시면 좋은 연습 될 것 같습니다^^

펑티모 - 고양이송

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 
在你面前撒个娇                            哎呦喵喵喵喵喵
짜이 니 미엔 치엔 사 끄어 찌아오   아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교를 부리면서             아이고, 냐옹 냐옹 냐옹...
我的心脏砰砰跳                        迷恋上你的坏笑
워 더 신 쟝 펑펑 티아오             미 리엔 샹 니 더 화이 샤오
내 심장은 쿵쿵거려 너의 나쁜 미소에 빠지고 말았어
你不说爱我           我就喵喵喵
니 부 슈어 아이 워  워 지우 먀오 먀오 먀오
너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면 나는 냐옹..
 


每天都需要你的拥抱                           珍惜在一起的每分每秒
메이 티엔 도우 쉬야오 니 더 용빠오      쪈 시 짜이 이치 더 메이 펀 메이 먀오
매일 너의 포옹이 필요해, 같이있는 일 분 일 초가 다 소중해
你对我多重要                     我想你比我更知道
니 뚜이 워 뚜오 쫑야오        워 샹 니 비 워 끙 쯜따오
너는 나에게 너무나 중요해,  너에대해 너보다 내가 더 잘 알거라 생각해
你就是我的女主角
니 지우 싈 워 더 뉘 주 줴
네가 바로 내 여주인공이야
有时候我懒的像只猫                    脾气不好时又张牙舞爪
요우 싈호우 워 란 더 샹 즬 마오    피 치 부 하오 싈 요우 쟝 야 우 찌아오
어쩔 땐 난 고양이처럼 게으르고 조용해 기분이 안좋으면 마구 성질을 내
你总是温柔的      能把我的心融化掉
니 종싈 원러우더  능 바 워 더 씬 롱 화 띠아오
너의 다정함은 항상 내 맘을 사르르 녹여
我想要当你的小猫猫
워 샹 야오 당 니 더 샤오 먀오 먀오
네 자그마한 고양이가 되고싶어
 
 

 

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 
在你面前撒个娇                            哎呦喵喵喵喵喵
짜이 니 미엔 치엔 사 끄어 찌아오   아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교를 부리면서             아이고, 냐옹 냐옹 냐옹...
我的心脏砰砰跳                        迷恋上你的坏笑
워 더 신 쟝 펑펑 티아오             미 리엔 샹 니 더 화이 샤오
내 심장은 쿵쿵거려 너의 나쁜 미소에 빠지고 말았어
你不说爱我           我就喵喵喵
니 부 슈어 아이 워  워 지우 먀오 먀오 먀오
너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면 나는 냐옹..

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 

我要穿你的外套                 闻你身上的味道
워 야오 촨 니 더 와이타오   원 니 션샹 더 웨이 따오
너의 옷을 걸치고, 너의 향기를 맡을래
想要变成你的猫                 赖在你怀里睡着
샹 야오 비엔청 니 더 마오   라이 짜이 니 화이 리 수이찌아오
네 고양이가 되고 싶어,        너의 품안에서 잠들고 싶어
每天都贪恋着你的好
메이 티엔 또우 탄 리엔 져 니 더 하오
매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 그리워해
 

有时候我懒的像只猫                    脾气不好时又张牙舞爪
요우 싈호우 워 란 더 샹 즬 마오    피 치 부 하오 싈 요우 쟝 야 우 찌아오
어쩔 땐 난 고양이처럼 게으르고 조용해 기분이 안좋으면 마구 성질을 내
你总是温柔的      能把我的心融化掉
니 종싈 원러우더  능 바 워 더 씬 롱 화 띠아오
너의 다정함은 항상 내 맘을 사르르 녹여
我想要当你的小猫猫
워 샹 야오 당 니 더 샤오 먀오 먀오
네 자그마한 고양이가 되고싶어

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 
在你面前撒个娇                            哎呦喵喵喵喵喵
짜이 니 미엔 치엔 사 끄어 찌아오   아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교를 부리면서             아이고, 냐옹 냐옹 냐옹...
我的心脏砰砰跳                        迷恋上你的坏笑
워 더 신 쟝 펑펑 티아오             미 리엔 샹 니 더 화이 샤오
내 심장은 쿵쿵거려 너의 나쁜 미소에 빠지고 말았어
你不说爱我           我就喵喵喵
니 부 슈어 아이 워  워 지우 먀오 먀오 먀오
너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면 나는 냐옹..

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 

我要穿你的外套                 闻你身上的味道
워 야오 촨 니 더 와이타오   원 니 션샹 더 웨이 따오
너의 옷을 걸치고, 너의 향기를 맡을래
想要变成你的猫                 赖在你怀里睡着
샹 야오 비엔청 니 더 마오   라이 짜이 니 화이 리 수이찌아오
네 고양이가 되고 싶어,        너의 품안에서 잠들고 싶어
每天都贪恋着你的好
메이 티엔 또우 탄 리엔 져 니 더 하오
매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 그리워해

 

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 
在你面前撒个娇                            哎呦喵喵喵喵喵
짜이 니 미엔 치엔 사 끄어 찌아오   아이 요우 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

네 앞에서 애교를 부리면서             아이고, 냐옹 냐옹 냐옹...
我的心脏砰砰跳                        迷恋上你的坏笑
워 더 신 쟝 펑펑 티아오             미 리엔 샹 니 더 화이 샤오
내 심장은 쿵쿵거려 너의 나쁜 미소에 빠지고 말았어
你不说爱我           我就喵喵喵
니 부 슈어 아이 워  워 지우 먀오 먀오 먀오
너가 내게 사랑한다는 말을 안해주면 나는 냐옹..

我们一起学猫叫                一起喵喵喵喵喵
워먼 이치 쉐 마오 찌아오   이치 먀오 먀오 먀오 먀오 먀오

우리 같이 고양이 소리를 배워 보자, 다함께 냐옹냐옹냐옹.... 

我要穿你的外套                 闻你身上的味道
워 야오 촨 니 더 와이타오   원 니 션샹 더 웨이 따오
너의 옷을 걸치고, 너의 향기를 맡을래
想要变成你的猫                 赖在你怀里睡着
샹 야오 비엔청 니 더 마오   라이 짜이 니 화이 리 수이찌아오
네 고양이가 되고 싶어,        너의 품안에서 잠들고 싶어
每天都贪恋着你的好
메이 티엔 또우 탄 리엔 져 니 더 하오
매일 너를 넘치도록 좋아하고 또 그리워해

ps. 가사 옮겨적고 해석하며 돌아버릴뻔 했네요.

그나마 반복구간이 많아서 살았습니다.

이건 유튜브 영상이니, 틀어놓고 감상하시면 도움이 좀 될 것 같습니다.

그렇다고 틀어놓은 상태로 넋 놓고 감상만 하시면 다메요^^